dimecres, 10 de febrer de 2010

Carnevale con i nostri amici italiani




Buon giorno con una mano, buon giorno con l'altra mano,
buon giorno e salutiamo la maestra d'italiano.
Buon giorno con un saltino, buon giorno con un inchino,
buon giorno e ci sediamo al nostro posto piano, piano.


Així hem rebut avui als nostres amics italians que han vingut a visitar-nos, venien a explicar-nos com és el carnestoltes en Italia i com van allí disfressats: Colombina, Pulcinella, Arlecchino, Gianduia, Pantalone...


Els hem cantat també la cançó que havíem aprés i assajat tota l'escola:




Giro, girotondo, com'è bello il mondo,
il granchio, il delfino,
la barca, e il pesciolino,
nel mare altro non c'è,
adesso tocca a te.

Giro, girotondo, com'è bello il mondo,
la luna, il palloncino,
la stella, e l'uccellino,
nel cielo altro non c'è, adesso tocca a te.

Giro, girotondo, com'è bello il mondo,
la mucca, il cavallo,
la gallina e il gallo,
nel prato altro non c'è, adesso tocca a te.

Giro, girotondo, com'è bello il mondo,
la volpe, il pino,
la fungo e il topolino,
nel bosco altro non c'è, adesso tocca a te.


I quan ja anàvem a començar la seua actuació, hem escoltat com s'acostava la famosa tonadeta que ens anuncia que venen els de 6é a veure si tots portem la consigna i a dir-nos quina haurem de portar demà.


CANÇÓ DE CARNESTOLTES

Ja són Carnestoltes, ja estan ací, Carnestoltes.
Ací en Quartell el celebrem, Carnestoltes.
Tots junts amb alegria es disfressarem, Carnestoltes.
Qui no duga consignes l'enfarinarem, Carnestoltes.
Amb molta alegria, s'acomiadarem, Carnestoltes.
I tots junts ho celebrarem, Carnestoltes.
Carnestoltes, Carnestoltes, Carnestoltes.



Recordeu per a demà cal portar:
- Un calcetí de cada color
- Una bufanda o un mocador nugat a la cintura




I ja tots junts hem continuat la festa i hem pogut conéixer:





Arlecchino







Colombina













Pantalone



Balanzone






Brighella









Pulcinella









Hem acabat cantant i ballant tots junts al pati:

"Il treno di Carnevale"















Gràcies a tots per la vostra participació!!!


2 comentaris:

Gianpiero Pelegi ha dit...

Cari chiodini, la festa di Carnevale è stata molto divertente. Il gioco del treno ci è piaciuto molto. Ci auguriamo che vi siate divertiti insieme a noi!

escola santa anna ha dit...

Siiiiii, ens hem divertit moltíiiiiiisim.

Ara estem ací a la classe de 3r mirantles fotos i cantant les cançons.

Estem moltil.lusionats esperant el pasacarrer d'aquesta vesprada.

Paco i Dani, us enviem molts besets i esperem que pugau veure aquest post amb el vostre amic italià Guido. Ha nevat tant per on estàs com vegem a la TV?

Buon Carnmevale!!!!
Happy Carnival!!!