dijous, 27 de desembre de 2007

RACÓ DELS EX-ALUMNES

En aquest apartat volem donar veu a tots aquells que vulgau participar, però que per haver crescut ja no esteu a les nostres aules . Formeu part de la nostra escola, de la nostra història.

Aquest missatge vol contar el VIATGE DE FÍ DE CURS 2006-07 Cada dos anys els alumnes del tercer cicle fem un viatge de fí de curs. Per a que ens resulte més econòmic demanem ajudes a l'AMPA, l'Ajuntament i Bancaixa i les seues subvencions s'agraixen molt.















El curs passat vam estar al Mas de Borràs, un centre d'oci situat als peus de Penyagolosa. Vam passar allí tres dies en companyia dels alumnes de l'escola l'Ermita de Benifairó. Férem moltíssimes activitats: escalada, senderisme, tir a l'arc, natació, jocs i balls per les nits...tot en plena natura i envoltats d'un paisatge meravellós. Caminàrem molt i el primer dia ja estàvem esgotats. Els monitors i monitores eren gent molt divertida. El menjar era paregut al de casa i tot estava molt bo. El tres dies passaren volant. En tornar a l'escola les mestres ens donaren fotos i cadascú de nosaltres es va fer un àlbum per al record. Ací teniu alguna de les fotos d'aquell viatge, si cliqueu damunt les podreu veure amb més detall.




Quins viatges recordeu del vostre pas per l'escola?

Comenteu-nos les experiències que us han quedat gravades i prepareu la vostra participació.



























dilluns, 24 de desembre de 2007

ÉS NIT DE PAU, ÉS NIT D'AMOR...


Decorate Your Own Christmas Tree
Avui és un dia tan especial. Tots aquells als que estimem estan presents als nostres cors.
Si visiteu el blog dels nostres amics italians veureu el post tan entranyable que ens han dedicat, cliqueu ací, quina meravella, veritat? quants bons records i quantes coses estem descobrint amb ells...








Volem desitjar-vos el millor per aquestes dates i per al 2008 en totes les llengües que sabem i en les que ens agradaria conéixer, però deixem parlar a la música:

Unim els nostres cors per un món millor!

divendres, 21 de desembre de 2007

FESTIVAL DE NADAL



Avui hem celebrat tots junts la festa de Nadal. La pluja ha fet que els vincles habituals escola-família s'estretaren més encara i d'una manera molt efectiva s'ha anat traslladant la localització del acte segons l'oratge marcava. Hem acabat dins d'un aula tots ben juntets. Els mestres volem agrair-vos a tots la vostra col.laboració.

Melcior ha volgut felicitar de manera especial a les mares de l'AMPA i així han posat per a nosaltres. Cuineres i cuidadores del menjador han participat rebent el caliu de tots els assistents..


Per la vesprada la pluja també ens ha acompanyat i a l'hora d'eixir cap a l'auditori s'ha organitzat una cadena per a que els més menuts arribaren sense banyar-se. Junts hem assistit amb les actuacions que amb tanta il.lusió havien estat preparant al llarg de tot el mes. S'ha sentit la unió de tots amb eixes veus que tant estimem dels nostres xiquets. Ho han fet de meravella tots i ens han deixat emocionats.


Ací teniu als més menuts de cada classe esperant per a la sorpresa que teníem preparada: la nadalenca que ens han ensenyat els nostres amics italians. Josep de 5é i Isabel de 6é actuant en eixe moment amb el seu cicle a l'escenari. Elies dalt encarregant-se del efectes de llum i so.
El final feliç: tots els xiquets de la nostra escola a l'escenari cantant "TU SCENDI DALLE STELLE" compartint amb les famílies i amics els desitjos de PAU i AMOR que aquestes festesesn envolten a tots.







dijous, 20 de desembre de 2007

VISITA DELS NOSTRES AMICS ITALIANS



Avui ha sigut un dia molt especial. Hem començant escrivint cartes a la Befana i decorant l'aula on ens anàvem a juntar tots. A les 10 han acudit Gianpiero, Cristina, Giuliana i Mila amb els seus alumnes de l'EOI de Sagunt,portaven barrets del "Babbo Natale". També ha vingut Toni Navarro, assessor de l'àrea de llengües del Centre de Professors de Sagunt. Els hem donat la benvinguda cantant "Ci vuole un fiore"



A continuació ens han contat con celebrem els Nadals, sobretot allò que els diferencia, com la tradició de la Nit de Nadal quan a les 12 de la nit i cantant "Tu scendi dalle stelle" el més xicotet de la casa porta al Jesuset al pesebre i tots l'acompanyen amb ciris. Nosaltres hem volgut fer-lo i Mireia, la més xicoteta de l'escola portava al Jesuset i els més joves de cada curs portaven els ciris. També ens han dit que mengen llentilles la nit de cap d'any i la més curiosa: la Befana, que és la velleta que els porta els regals. Ens han regalat un calcetí amb per a veure si ens visita la nit del 5 al 6 de gener. Què passarà si us troba amb els Reis d'Orient? Es faran també amics?
A veure com us porteu que també us pot deixar carbó!


Ens hem quedat els alumnes de 2n i 3r a jugar a la "Tombola", joc familiar per a d'ells el dia de Nadal. Giuliana cantava els números en italià, Josemi en valencià i els majors ens ajudaven als més menuts. Christian ha cantat "ambo", "terno" Bosco, "quaterna "Rocio, Bosco ha repetit con la "cinquina" i David a completat el cartó portant-se una TOMBOLA.



A continuació hem arreplegat un donatiu simbòlic per a una ONG que construirà una escola en un país on fa falta. El portarà el "superheroe". Per acabar hem menjat "panettone" i pastissets de boniato.


BON NADAL I FELIÇ 2008!. Hasta pronto.

BUON NATALE E UN FELICE 2008! A presto!

dilluns, 17 de desembre de 2007

Festa de Nadal


Com en anys anteriors, enguany també participem en la COL.LABORACIÓ EN LA CAMPANYA DEL "NADAL SOLIDARI".

Els xiquets i xiquetes portaran a l'escola joguets empaquetats amb paper de regal i també, aliments que no es facen malbé.

Estes són les activitats que tindrem durant aquesta setmana:

DILLUNS, DIA 17 : Decorarem els passadissos, farem exposicions de treballs, dibuixos i escrits nadalencs...

DIMARTS, DIA 18 : Avui, per la vesprada, anirem tots junts a l'auditori a fer un assaig general de totes les nadalenques que hem preparat per al dia de l'audició de la festa de Nadal.

DIMECRES, DIA 19 : Aquest dia anirem tots al cine "Alucine" del Port de Sagunt per a veure dues pel.lícules d'estrena:

Per als més xicotets: "BEE MOVIE"


I per als majors: "LA BRÚJULA DORADA"



DIJOUS, DIA 20 : Avui dijous rebrem la visita dels nostres amics italians de l'EOI de Sagunt: Gianpiero, Cristina, Giuliana, Mila i els seus alumnes, i ens contaran com celebren aquestes festes al seu país. "Benvenuti e Buon Natale!".

DIVENDRES, DIA 21 : Com a CLOENDA d'aquesta setmana nadalenca, farem el següent PROGRAMA D'ACTIVITATS:

9 - 10,45: ACTIVITATS A LES AULES.

10,45 - 11,30: ESPLAI

11,30 : VISITA DELS REIS MAGS D'ORIENT

Ja per la vesprada, a l'auditori, a les 15,30, els/les alumnes interpretaran unes NADALENQUES, amb el següent programa:

  • WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS ...... Educ. Infantil
  • ANGELETS DEL CEL ............................... Educ. Infantil
  • GATATUMBA ........................................... Educ. Infantil
  • WHAT DO YOU WANT FOR CHRISTMAS .. 1r Cicle
  • VILLANCICO AFRICANO ............................ 1r Cicle
  • PASTORETS I PASTORETES ...................... 1r Cicle
  • JINGLE BELLS ........................................... 2n Cicle
  • A BETLEM ME'N VULL ANAR ................ 2n Cicle
  • GALL, GALLET ........................................... 2n Cicle
  • UNDER THE PRETTY CHRISTMAS TREE .. 3r Cicle
  • CAMINA MARÍA ....................................... 3r Cicle
  • NOCHE DE PAZ ......................................... 3r Cicle

16,30: CLOENDA del Primer Trimestre del Curs Escolar amb el NOSTRE DESIG DE PAU I SALUT PER A TOTS.

ENS PRESENTEM ELS ALUMNES DE 5é i 6é




Hola "blogueros": som els alumnes de cinqué i sisé i volem contar-vos el que hem fet per a la festa de la tardor.

Fa uns anys decidírem ficar-nos "con las manos en la masa" i elaborar nosaltres els diferents dolços per a la degustació de productes de la tardor.

Els darrers anys hem fet coques de poma, d'atmela i carabassat, boletes de coco i ametla i torrades de codonyat amb formatge.

Per a la festa d'enguany hem preparat unes cassoletes de poma molt fàcils de fer i "superbones".

Ací tenu la recepta per si de cas voleu fer-les a casa.

CASSOLETES DE POMA:

Ingredients: (per a 4 persones)

- Massa de pasta fullada preparada

- 4 o 5 pomes

- 200 g de melmelada de poma

- 150 g de sucre

- 20 g de mantega

Elaboració:

Tallar en quadrets la massa de la pasta fullada i pessigar les quatre puntes per formar una cistelleta.

Ratllar les pomes i mesclar amb el sucre. Omplir el fons de la cassoleta amb dues culleradetes de melmelada, ficar damunt dos o tres cullerades de poma ratllada i un poquet de mantega. Ficar al forn a uns 180º uns 20' aproximadament.


BON PROFIT!

divendres, 14 de desembre de 2007

Festa di Natale alla scuola Santa Anna di Quartell


Amb aquest títol ens dediquen avui un post al seu blog els nostres amics italians della Escola oficial d'idiomes de Sagunt. Clicar ací i el podreu visitar.

Com saben us ha agradat molt la Befana ens parlen de la història. Segons una antica llegenda quan els Reis estaven buscant Betlem per tal de veure al "Bambino" van demanar informació a una velleta, però no va saber explicar-los per on era, li van dir que els acompanyara, però ella els contestà que devia treballar. Més tard canvia d'opinió i va eixir a buscar-los, però no els trobà, així és que a cada xiquet que veia li donava un regal per si era el "Bambino". I torna a fer-lo cada any deixant regalets a les cases on el busca o deixant carbó als xiquets que no s'han portat bé.

Què penseu que us deixarà a vosaltres?

Cal escriure una carta a la Befana., també els nostres amics ens han enviat com fer-la.

I també ens parlen del "Superegali" que es per a col.laborar i compartir amb els xiquets que estan més necessitats, el "Superhero" serà un símbol que penjarem a l'arbre de nadal i que ajudarà als xiquets de tot el món.

Nosaltres estem preparant amb molta il.lusió la nadalenca que cantem la Nit de Nadal i que ens està agradant tant a tots "Tu scendi dalle stelle". Podeu escoltar-la clicant al nom de la cançó.



dimecres, 12 de desembre de 2007

3r i 4t - UNA EXCURSIÓ MERAVELLOSA


Hola benvolguts visitants del nostre blog:

Som els xiquets i xiquetes de 3r i 4t de primària i us anem a contar l'estada de tres dies que hem fet a Xàtiva, a la Granja-Escola Casablanca.

Havíem eixit de l'escola carregats amb tot l'equipatge i carregats d'il.lusió. Tardàrem hora i quart en arribar i una volta allí ens reberen MªPaz, José i Bea, els tres monitors que anaven a estar amb nosaltres.

Els monitors ens ensenyaren totes les instal.lacions: les nostres habitacions amb lliteres de 3 pisos superguais i tots els animals de la granja. Vèrem conills, ànecs, oques, titots un d'ells amb una cua multicolor que era preciosa i gallines, ,moltes gallines.
També hi havia moltes ovelles, cabres, un ase, dos estruços...uf! quin coll més llarg que tenien.
Jugàrem amb ells a córrer cap a un costat i cap a l'altre i els estruços sempre ens seguien.
Més enllà al fons del corral hi havia un cavall i una egua es deien: Relámpago i Estrella.
Per la vesprada tots i totes pujàrem a Relámpago que té 7 anys i férem de genets i amazones.

L'estoneta més simpàtica i graciosa havia sigut quan anàrem a les dutxes. Tots tapats amb tovalles i barnussos...S'ho podeu imaginar!!!!

Ah! i per la nit abans d'anar-se'n a dormir havíem ballat fins a no poder més. Ballàrem tots els ritmes del moment a l'amfiteatre de la granja...i cantàrem moltes cançons. Així que dormírem com a troncs i quasi, quasi sense cap ronquit.

A l'endemà a les 8 i mitja ens despertà la música de Pignoise, s'alçàrem i després de desdejunar férem rotllets d'anís (per cert ja no ens queda cap, se'ls hem menjat tots. Havíem reciclat paper, modelàrem argila i férem uns ciris perfumats i sals de romer. Quina oloreta més bona!

Al caure la vesprada vingué el plat fort: hi havia de munyir la vaca. Li deien Curry i uf!, havia sigut una experiència inoblidable. Traguérem molta llet.
A l'acabar tornà al seu pesebre al costat de Moreno, que és un bou enorme de color negre, però molt noble i ell mugia i mugia al veure a Curry. Muuuuuuu, muuuuu, muuuuuu!!!

A la fí tormàrem a casa amb l' alegría d'haver-s'ho passat d'allò més bé.

FINS PROMPTE GRANJA-ESCOLA!!!!

dimecres, 5 de desembre de 2007

1r i 2n ANEM D'EXCURSIÓ







Hola: som els vostres companys de 1r i 2n i us volem contar l'eixida que van fer fa poc i que s'ho varem passar d'allò més bé.



"El 20 de Novembre anarem a la Marjal d'Almenara i al gimnàs Neo.
Havíem pujat a l'autobús i directe ens havíem anat a la Marjal a on hi havia unes tauletes per a dinar i per esmorzar.
Quan havien vingut els monitors ens havien donat uns prismàtics i havíem anat a veure els xops. I ens havien explicat que hi havia blancs i marrons i també ens havien ensenyat una planta que era com un plumífero i es deia senill.
I després havíem anat a un llac a vore animals i havíem pujat a una muntanya a vore un agró i també tortugues en el telescopi. I varem baixar de la muntanya . I també varem anar a vore l'àguila pescadora.
Ah! se m'oblidava, hi havia un monitor i una monitora. a la monitora li deien Sara que anava en els de 1r i el monitor que li deien Juan i anava amb nosaltres que som els de 2n.
I després anarem al gimnàs Neo. I Mariola havia dut a les xiques a les taquilles a vore les dutxes i després havíem dinat en el gimnàs. I havíem jugat en les pilotes grans.
I després havia vingut una xica que li deien Elena i que ens havia donat classe de batuka que m'havia agradat moltíssim.
I també haviem pujat a una bicicleta". Sofia (2n)


"Havia vist una roca que era molt gran i hi havia molts esquelets i era quan fa milions i milions d'anys. I també hi havia tamarius que allí hi havia donyets". Paco (1r)

dimarts, 4 de desembre de 2007

Festa de la Castanyada

En Novembre celebràrem la festa de la Castanyada.

















Deixem per aquesta vegada que siguen les imatges les que parlen.
Com ja sabeu les portes estan obertes per que pugau unir-se a la festa.




















dilluns, 3 de desembre de 2007

DESIG DE LLENGÜES?

ITALIÀ PER A PRINCIPIANTS...









Amb aquest atractiu títol ens va captivar el curset convocat pel Centre de Professors de Sagunt a uns quants mestres de l'escola, allà pel maig de 2006. Allí vam conèixer a Gianpiero que en unes poques sessions ens va despertar la curiositat per la seua llengua, per com contagiar les ganes de comunicar-se i per la utilització dels blogs a l'escola. El fet de ser alumnes de nit i mestres de dia ens va fer comprendre millor les dificultats amb les que s'enfrontaven els nostres xiquets i xiquetes al viure-les nosaltres directament.



El curs passat ens apuntarem a l'EOI de Sagunt per continuar el camí encetat amb tanta il.lusió, en aquesta ocasió coneguerem a Cristina, la nostra profe de 1r. Va començar una col.laboració entre la nostra escola i el seu departament d'italià que a final de curs va culminar en un germanament. Vingueren a visitar-nos, ens ensenyaren la cançó "Ci vuole un fiore" i ens van contar una rondalla de Rodari "A sbagliare le storie". Els nostres alumnes els prepararen un cartell on posava "Benvenuti", una representació i un poster de "Il vampiro che aveva mal di denti" i la cançò "L'inverno è andato".



Per tal de celebrar junts el nadal ens han anunciat la seua visita, cliqueu ací i veureu l'entrada que ens van dedicar al seu blog (Chiodo schiaccia chiodo) el passat diumenge i ací per veure la que ens dediquen avui.



A navegar i a descobrir tot allò que ens regalen amb tanta estima:


cançons, tradicions, jocs, passatemps, manualitats...




Com diuen els nostres amics: Buon divertimento!